Ayuda sobre derechos de autor
En Home & Web nos tomamos muy en serio los derechos de autor. Aquí podrás consultar algunos conceptos comunes sobre los derechos de autor, así como las respuestas a preguntas frecuentes relacionadas con el cumplimiento de los derechos de autor en los servicios de Home & Web.
¿Qué tipos de obras están sujetas a derechos de autor?
Los derechos de autor otorgan al propietario el derecho exclusivo sobre el uso de la obra, con algunas excepciones. Cuando alguien crea una obra original fija en un medio tangible, automáticamente se convierte en el propietario de los derechos de autor de dicha obra.
Las obras que pueden estar protegidas por derechos de autor pueden ser de muchos tipos diversos como, por ejemplo:
- trabajos audiovisuales, como programas de TV, películas y vídeos online,
- grabaciones de sonido y composiciones musicales,
- obras escritas, como conferencias, artículos, libros y composiciones musicales,
- trabajos visuales, como cuadros, carteles y anuncios,
- videojuegos y software informático,
- obras dramáticas, como obras de teatro y musicales.
Para obtener más información, puedes consultar el sitio web de la DIRECCIÓN NACIONAL DEL DERECHO DE AUTOR o buscar asesoramiento legal.
¿Es posible utilizar una obra protegida por derechos de autor sin infringir los derechos del autor?
Sí, en muchos casos es posible utilizar obras protegidas por derechos de autor sin infringir los derechos del propietario. Para obtener más información sobre este tema, consulta esta página sobre qué se considera “uso legítimo o uso razonable” de la LEY 11.723 – REGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Es importante que tengas en cuenta que podemos retirar tu contenido como respuesta a una reclamación por infracción de derechos de autor, aunque:
- des crédito al propietario de los derechos de autor,
- no obtengas beneficios por el contenido infractor,
- hayas pagado por una copia del contenido en cuestión,
- adviertas que aparece contenido similar en otros sitios de Internet,
- hayas comprado el contenido, ya sean copias físicas o digitales,
- hayas grabado el contenido en la TV, en una sala de cine o en la radio,
- hayas copiado el contenido de un libro de texto, del cartel de una película o de una fotografía,
- indiques que “no es tu intención infringir los derechos de autor”.
Algunos creadores de contenido optan por poner su obra a disposición del público con algunos requisitos. Para obtener más información sobre este tema, consulta este sitio sobre las licencias Creative Commons.
¿Puede Home & Web determinar la propiedad de los derechos de autor?
No. Home & Web no tiene autoridad para mediar en disputas sobre derechos de autor. Si recibimos un aviso de retirada válido y completo, retiraremos el contenido tal como exige la ley. Si recibimos una reclamación válida contra una notificación, la reenviaremos a la persona que solicitó la retirada. Si la disputa continúa a partir de ahí, serán las partes involucradas quienes deberán resolver el asunto en los tribunales.
¿En qué se diferencian los derechos de autor y las marcas comerciales? ¿Qué son las patentes?
Los derechos de autor son solo una de las formas de propiedad intelectual. No son lo mismo que las marcas comerciales, las cuales protegen el nombre, el lema, el logotipo y otros elementos identificativos de una marca contra usos no autorizados por parte de terceros con fines determinados. También son diferentes de la ley de patentes, que protege los inventos.
¿En qué se diferencian los derechos de autor del derecho a la privacidad?
Solo porque aparezcas en un vídeo, en una imagen o en una grabación de audio, no significa que poseas los derechos de autor sobre dicha obra. Por ejemplo, si una amiga te hace una foto, ella sería la propietaria de los derechos de autor de la imagen. Si tu amiga (u otra persona) sube una imagen, una grabación o un vídeo en los que salgas sin tu permiso y crees que eso atenta contra tu privacidad o tu seguridad, puedes ponerte en contacto con nosotros.
Requisitos para las notificaciones por infracción de derechos de autor
La forma más fácil de presentar una reclamación es por medio de nuestra página de contacto.
Las notificaciones por infracciones de derechos de autor deben incluir los siguientes elementos. Sin esta información, no podremos tomar las medidas oportunas:
1. Tu información de contacto
Debes incluir información que nos permita ponernos en contacto contigo en relación con tu reclamación, como una dirección de correo electrónico, una dirección postal o un número de teléfono.
2. Una descripción de la obra cuyos derechos de autor consideras que se han infringido
En la reclamación, asegúrate de describir de forma clara y detallada el contenido protegido por los derechos de autor que quieres proteger. Si en la reclamación incluyes varias obras protegidas, la ley permite especificar una lista representativa de dichas obras.
3. Cada una de las URL presuntamente infractoras
La reclamación debe contener la URL específica del contenido que crees que infringe tus derechos; de lo contrario, no podremos localizarlo. No es suficiente con incluir información general sobre la ubicación del contenido. Necesitamos la URL o las URL del contenido exacto en cuestión.
4. También debes aceptar y confirmar las siguientes declaraciones:
- “Creo de buena fe que el uso de los materiales protegidos por derechos de autor anteriormente descritos como presuntamente infractores no está autorizado por el propietario de los derechos de autor, por su agente ni por la ley”.
- “La información incluida en esta notificación es precisa y juro, bajo pena de perjurio, que soy el propietario de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido”.
5. Tu firma
Para que una reclamación se considere completa, necesita la firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o de un representante autorizado para actuar en su nombre. Para cumplir este requisito, puedes escribir tu nombre legal completo como firma en la parte inferior de la reclamación.
¿Qué se considera “uso legítimo o uso razonable”?
Recuerda que es tu responsabilidad comprender las leyes aplicables y si protegen o no el uso que tienes pensado hacer. Si estás pensando en utilizar material protegido por derechos de autor que no has creado, te aconsejamos que antes busques asesoramiento legal. Home & Web no puede ofrecer consejos legales ni tomar determinaciones legales.
Los cuatros factores de un uso legítimo son los siguientes:
1. El propósito y el carácter del uso, incluido si dicho uso es de naturaleza comercial o si tiene fines educativos sin ánimo de lucro
Los tribunales se suelen centrar en si el uso es “transformativo”, es decir, si añade una nueva expresión o un nuevo significado al original o si simplemente lo copia.
2. La naturaleza de la obra protegida
Si se utiliza material de obras basadas principalmente en hechos reales, es más probable que se considere que el uso es legítimo que si se utilizan obras puramente ficticias.
3. La cantidad y la relevancia del fragmento utilizado en relación con la totalidad de la obra protegida por derechos de autor
Tomar prestados pequeños fragmentos de material de una obra original es más probable que se considere un uso legítimo que tomar prestados partes más extensas. Sin embargo, en algunos casos, puede considerarse ilegítimo tomar prestado incluso un pequeño fragmento si se trata de una parte esencial de la obra.
4. El efecto de dicho uso en el valor o en el mercado potencial de la obra protegida por derechos de autor
Si el uso afecta a la capacidad del propietario de los derechos de autor de rentabilizar su obra original al hacer las veces de sustituto para la demanda de dicha obra, este uso tendrá menos probabilidades de considerarse legítimo.
Tengo permiso para utilizar este contenido. ¿Por qué lo han retirado?
Si dispones de autorización para utilizar algún material protegido por derechos de autor en tu página, es recomendable que avises al propietario del contenido original para evitar que se retire por error. Si tu página se ha retirado por error, tienes la opción de solicitar una retractación del demandante poniéndote en contacto directamente con él o presentando una reclamación contra la notificación.
Antes de presentar una reclamación contra una notificación, debes hacerte algunas preguntas para asegurarte de que la disputa es válida:
- ¿Eres el propietario de los derechos de autor de la obra?
- ¿Tienes permiso del propietario o los propietarios de los derechos de autor para utilizar todo el material de terceros incluido en la obra?
- ¿Se puede considerar que el uso que haces de cualquier material protegido por derechos de autor es un uso legítimo y razonable y puede acogerse a una excepción de las leyes de derechos de autor aplicables?
Si alguna de las condiciones anteriores es aplicable a tu contenido, debes estudiar cuál sería el proceso de disputa más adecuado o consultar a un abogado. En caso contrario, es posible que estés infringiendo las leyes de derechos de autor.
¿Cómo puedo obtener permiso para utilizar la canción, las imágenes o el metraje de otra persona?
Si tienes pensado incluir material protegido por derechos de autor en tu trabajo, es posible que debas solicitar permiso para poder hacerlo. Home & Web no puede concederte estos derechos ni ayudarte a ponerte en contacto con las partes que pueden hacerlo. Tendrás que investigarlo y solucionarlo por tu cuenta o con la ayuda de un abogado.
Si ya he enviado una reclamación de derechos de autor a Home & Web, ¿por qué tengo que proporcionar toda mi información cada vez que presento otra solicitud?
De conformidad con las leyes de derechos de autor, exigimos que las notificaciones de cada solicitud de retirada incluyan toda la información necesaria.
La forma más sencilla de enviar solicitudes completas es mediante nuestra página de contacto.
¿Qué consecuencias tiene el hecho de infringir los derechos de autor?
En el caso de Home & Web, las consecuencias de las infracciones son sencillas. Cumplimos con la LEY 11.723 – REGIMEN LEGAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Según esta ley, una vez enviadas las notificaciones necesarias, podremos inhabilitar el acceso a cualquier contenido que infrinja la legislación de derechos de autor aplicable.
Si recibimos una notificación de infracción válida en la que se identifique contenido asociado a tu obra, retiraremos dicho contenido y es posible que recibas un aviso.
Además, los propietarios de los derechos de autor podrán demandarte por infracción. En la República Argentina, las infracciones de los derechos de autor pueden constituir daños estatutorios penados por grandes cifras de dinero y, en algunos casos, sanciones penales.
He notificado a Home & Web que una publicación infringe mis derechos de autor y la han retirado, pero acabo de recibir un correo electrónico informándome de que se va a restablecer. ¿Por qué?
Es probable que hayamos recibido una reclamación contra la notificación en relación con la solicitud de retirada. Según la legislación vigente, el contenido se restablecerá a menos que envíes pruebas de que has emprendido acciones legales dirigidas a la contención de la presunta infracción. Si no nos envías dicho aviso en un plazo de 10 días, el material se restablecerá en Home & Web.
Renuncia de responsabilidad: no somos tus abogados y la información incluida aquí no representa ningún tipo de asesoramiento legal. Esta información se ofrece solo a título informativo.
